ohne dividende - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Dividende“: Femininum

Dividende

[diviˈdɛndə]Femininum | feminine f <Dividende; Dividenden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dividend, dividend rate dividend

dividend
Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnanteil

Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnanteil
dividend (rate)
Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Satz

Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Satz

examples

mit [ohne] Dividende

cum [ex] dividend

dividend on [off] amerikanisches Englisch | American EnglishUS

mit [ohne] Dividende
laufende Dividende

accrued dividend

laufende Dividende
fällige Dividende

dividend due (oder | orod payable)

fällige Dividende
Dividende in Form von Interimsscheinen

scrip dividend

Dividende in Form von Interimsscheinen
eine Dividende ausschütten [erklären]

to pay (oder | orod distribute) [to declare] a dividend

eine Dividende ausschütten [erklären]
Dividenden beziehen

to draw dividends

Dividenden beziehen
keine Dividende zahlen

to pass the dividend, not to pay a dividend

keine Dividende zahlen

hide examplesshow examples

dividend
Dividende Rechtswesen | legal term, lawJUR Konkursquote

Dividende Rechtswesen | legal term, lawJUR Konkursquote

„abgehoben“: Partizip Perfekt

abgehoben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abgehoben → see „abheben“

abgehoben → see „abheben“

„abgehoben“: Adjektiv

abgehoben

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

withdrawn, collected, cashed silhouetted out of touch with reality

withdrawn
abgehoben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

abgehoben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
collected
abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

cashed
abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

nicht abgehobene Dividenden

unclaimed dividends

nicht abgehobene Dividenden

silhouetted (gegen against)
abgehoben

abgehoben

out of touch with reality
abgehoben wirklichkeitsfremd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abgehoben wirklichkeitsfremd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Dividend“: Maskulinum

Dividend

[diviˈdɛnt]Maskulinum | masculine m <Dividenden; Dividenden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dividend

dividend
Dividend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Dividend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„abzüglich“: Präposition, Verhältniswort

abzüglich

[-ˌtsyːklɪç]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

less, minus ex

less
abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH minus

minus
abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH minus

abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH minus

examples

abzüglich der Spesen

less charges, charges deducted

abzüglich der Spesen
abzüglich Diskont

less discount

abzüglich Diskont

ex
abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders im Börsenverkehr

abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders im Börsenverkehr

examples

abzüglich Dividende

ex dividend

abzüglich Dividende

„einstreichen“: transitives Verb

einstreichen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

smear fill up with rake in, pocket

smear
einstreichen Tapete etc

einstreichen Tapete etc

examples

ein Plakat mit Kleister einstreichen

to smear (oder | orod brush) a poster with paste

ein Plakat mit Kleister einstreichen

fill (etwas | somethingsth) up with
einstreichen Gips, Kitt etc

einstreichen Gips, Kitt etc

examples

Kitt in eine Fuge einstreichen

to fill up (oder | orod in) a crack with putty

Kitt in eine Fuge einstreichen

rake in
einstreichen Geld, Gewinn etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

pocket
einstreichen Geld, Gewinn etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

einstreichen Geld, Gewinn etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

Dividenden einstreichen

to rake in dividends

Dividenden einstreichen

„einstreichen“: intransitives Verb

einstreichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

go to feeding grounds

go to feeding grounds
einstreichen Jagd | huntingJAGD von Rebhühnern etc

einstreichen Jagd | huntingJAGD von Rebhühnern etc

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ex, out of, from ex, without

ex, out (of), from
ex von

ex von

examples

ex abrupto

unexpectedly, all of a sudden, unawares, suddenly

ex abrupto
ex cathedra sprechen

to speak ex cathedra

ex cathedra sprechen

ex
ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

without
ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

ex Dividende

ex dividend

ex Dividende

„ex“: Adjektiv

ex

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

finished, settled, over, up

finished
ex

settled
ex

over
ex

up
ex

ex

examples

diese Geschichte ist längst ex

this affair is long since over and done with, this affair has been over a long time

diese Geschichte ist längst ex
ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to snuff it

ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ex“: Adverb

ex

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...

examples

(auf) ex trinken in einem Zug

to drink up

(auf) ex trinken in einem Zug
ex!

bottoms up! down the hatch!

ex!

examples

ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

in a oner

ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

disposable

ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg

over and done with, out the window

ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

briefly

ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
nach der Methode ex und hopp arbeiten

to do shoddy work, to do things any old how

nach der Methode ex und hopp arbeiten
das Ex und Hopp

the throwaway mentality

das Ex und Hopp

hide examplesshow examples

„durchschnittlich“: Adjektiv

durchschnittlich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

average, mean, normal, ordinary average, mediocre, middling

average
durchschnittlich im Durchschnitt

auch | alsoa. normal, ordinary
durchschnittlich im Durchschnitt

durchschnittlich im Durchschnitt
auch | alsoa. mean
durchschnittlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

durchschnittlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

examples

unser durchschnittliches Einkommen beträgt …

our average income is …, we have an average income of …

unser durchschnittliches Einkommen beträgt …
von durchschnittlicher Größe

of average (oder | orod medium) size

von durchschnittlicher Größe

average
durchschnittlich mittelmäßig

mediocre
durchschnittlich mittelmäßig

middling
durchschnittlich mittelmäßig

durchschnittlich mittelmäßig

examples

er verfügt über eine ziemlich durchschnittliche Begabung

he is only averagely talented

er verfügt über eine ziemlich durchschnittliche Begabung
seine Arbeit war nie mehr als durchschnittlich

his work was never better than average

seine Arbeit war nie mehr als durchschnittlich

„durchschnittlich“: Adverb

durchschnittlich

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

on average

on average
durchschnittlich

durchschnittlich

examples

er raucht durchschnittlich 10 Zigaretten am Tag

he smokes an average of (oder | orod he normally smokes) 10 cigarettes a day, on average he smokes 10 cigarettes a day

er raucht durchschnittlich 10 Zigaretten am Tag
durchschnittlich jeder Dritte leidet an Karies

on average every third person suffers from tooth decay

durchschnittlich jeder Dritte leidet an Karies
die Dividenden betragen durchschnittlich …

on average the dividends are …, the dividends average …

die Dividenden betragen durchschnittlich …

„dividend“: noun

dividend

[ˈdividend; -və-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dividend zu verteilende Menge Summe Dividende, Gewinnanteil Dividende, Rate, KonkursQuote Anteil

Dividendmasculine | Maskulinum m (zu teilende Zahl)
dividend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

dividend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zu verteilende Mengeor | oder od Summe
dividend amount to be shared out

dividend amount to be shared out

Dividendefeminine | Femininum f
dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m
dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

dividend on , cum dividend British English | britisches EnglischBr

mit Dividende

dividend on , cum dividend British English | britisches EnglischBr
dividend off , ex dividend British English | britisches EnglischBr

ohne Dividende

dividend off , ex dividend British English | britisches EnglischBr
dividend on account

Abschlagsdividende

dividend on account
to pay dividends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auszahlen, sich bezahlt machen

to pay dividends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Dividendefeminine | Femininum f
dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

Ratefeminine | Femininum f
dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

(Konkurs)Quotefeminine | Femininum f
dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

Anteilmasculine | Maskulinum m (an einer Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
dividend share

dividend share

„cumulative“: adjective

cumulative

[ˈkjuːmjuleitiv; -mjə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-lə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kumulativ, Sammel…, Gesamt… sich anhäufend, allmählich zunehmend, sich steigernd zusätzlich, noch hinzukommend, verstärkend, Zusatz… kumulativ

kumulativ, Sammel…, Gesamt…
cumulative collective

cumulative collective

sich (an)häufend, allmählich zunehmend, sich steigernd
cumulative gradually increasing

cumulative gradually increasing

zusätzlich, (noch) hinzukommend, verstärkend, Zusatz…
cumulative additional

cumulative additional

kumulativ
cumulative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

cumulative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

cumulative dividend

Dividende auf kumulative Vorzugsaktien

cumulative dividend

„ohne“: Präposition, Verhältniswort

ohne

[ˈoːnə]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

without but for, without without, minus More examples...

without
ohne

ohne

examples

Töpfe ohne Henkel

pots without handles

Töpfe ohne Henkel
du sollst nicht ohne Hut gehen

you are not to go without your hat (oder | orod bareheaded)

du sollst nicht ohne Hut gehen
eine Flasche Sprudel ohne Geschmack

a bottle of mineral water without any flavoring amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a bottle of mineral water without any flavouring britisches Englisch | British EnglishBr

eine Flasche Sprudel ohne Geschmack
ich habe es ohne Absicht getan

I did not do it intentionally (oder | orod on purpose)

ich habe es ohne Absicht getan
er ist ohne Arbeit

he is without work (oder | orod a job)

he is jobless (oder | orod out of work)

er ist ohne Arbeit
(alle) ohne Ausnahme

(all) without exception

(alle) ohne Ausnahme
Fragen ohne Bedeutung

unimportant (oder | orod insignificant, minor) questions

Fragen ohne Bedeutung
ich bin ohne Geld [Mittel]

I have no money [means], I am lacking money (oder | orod funds) [means]

ich bin ohne Geld [Mittel]
sei (nur) ohne Sorge!

never fear! don’t worry!

sei (nur) ohne Sorge!
das alles geschah ohne mein Wissen

all of that happened without my knowledge

das alles geschah ohne mein Wissen
ohne (jedenoder | or od allen) Zweifel, ohne (jede) Frage

without doubt (oder | orod question)

doubtlessly, undoubtedly, unquestionably

ohne (jedenoder | or od allen) Zweifel, ohne (jede) Frage
er sagte mir ohne Umschweife seine Meinung

he gave me his opinion straight out

er sagte mir ohne Umschweife seine Meinung
ohne Weiteres ohne Zögern

without further ado, without ceremony (oder | orod hesitation)

ohne Weiteres ohne Zögern
ohne Weiteres

at once, without any fuss

ohne Weiteres
ohne Weiteres mühelos

easily, hands down

ohne Weiteres mühelos
ohne Weiteres ohne Bedenken

readily, easily

ohne Weiteres ohne Bedenken
das geht nicht so ohne Weiteres umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s not as easy as all that

das geht nicht so ohne Weiteres umgangssprachlich | familiar, informalumg
ohne mich!

count me out!

ohne mich!
das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht ohne Grund umgangssprachlich | familiar, informalumg

the matter is not without cause

das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht ohne Grund umgangssprachlich | familiar, informalumg
das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht übel

it’s not bad, there is a great deal to be said for it, that’s not half bad

das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht übel
das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht ohne Gefahr

it’s not without its pitfalls (oder | orod risks)

das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht ohne Gefahr
er ist (gar) nicht (so) ohne nicht übel umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s not so bad

er ist (gar) nicht (so) ohne nicht übel umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist (gar) nicht (so) ohne nicht dumm

he knows a thing or two, he knows which side his bread is buttered on, there are no flies on him

er ist (gar) nicht (so) ohne nicht dumm
er ist (gar) nicht (so) ohne zäh, mutig

he is not to be trifled with, he is a tough customer

er ist (gar) nicht (so) ohne zäh, mutig
ohne Durchschuss BUCHDRUCK

solid

ohne Durchschuss BUCHDRUCK

hide examplesshow examples

but for
ohne wenn etwasoder | or od jemand nicht gewesen wäre

without
ohne wenn etwasoder | or od jemand nicht gewesen wäre

ohne wenn etwasoder | or od jemand nicht gewesen wäre

examples

was hätte ich ohne ihn getan?

what would I have done without him?

was hätte ich ohne ihn getan?
ohne seine Verletzung wäre er Sieger geworden

but for his injury he would have won

ohne seine Verletzung wäre er Sieger geworden

without
ohne abzüglich

minus
ohne abzüglich

ohne abzüglich

examples

ohne die laufenden Kosten

minus the running costs

ohne die laufenden Kosten

examples

ohne Tritt marsch!

march at ease! britisches Englisch | British EnglishBr route step, march! amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ohne Tritt marsch!

examples

oben ohne Mode | fashionMODE umgangssprachlich | familiar, informalumg

topless

oben ohne Mode | fashionMODE umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ohne“: Konjunktion

ohne

[ˈoːnə]Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

without

without
ohne

ohne

examples

er ging, ohne ein Wort zu sagen

he went away without (saying) a word

er ging, ohne ein Wort zu sagen
er hat mich besucht, ohne dass ich ihn eingeladen hatte

he came to visit me without my having invited him

er hat mich besucht, ohne dass ich ihn eingeladen hatte
er bot mir seine Hilfe an, ohne dass ich ihn erst bitten musste

he offered me his help without my having to ask him first

er bot mir seine Hilfe an, ohne dass ich ihn erst bitten musste

German-English translation for "ohne dividende"